← Pokaz wirujących derwiszy Tanoura w Wekalet El Ghouri, w islamskiej części Kairu Przewodnik po Tanourze

Jak dotrzeć, czas i wieczór

Występ w Wekalet El Ghouri: czego się spodziewać

Gdzie odbywa się występ Tanoury, ile trwa wieczór, co ubrać oraz co zobaczysz i usłyszysz, wraz z historią budynku i zespołu.

Autor Tanoura Cairo · fakty ostatnio zweryfikowane

Zobacz bilety na pokaz Tanoura na GetYourGuide ↗

Szybka odpowiedź

Zaplanuj około czterech godzin, jeśli wybierzesz wycieczkę: transfer w obie strony i około dwóch godzin w Wekalet El Ghouri, centrum sztuki w XVI-wiecznym karawanseraju za meczetem Al-Azhar. Występ odbywa się głównie na otwartym dziedzińcu, więc ubierz się skromnie i zabierz coś na chłodniejsze wieczory. Muzyka i taniec nie potrzebują tłumaczenia, a kalendarz rezerwacji i potwierdzenie pokazują godziny.

Gdzie odbywa się widowisko

Kamienno-ceglany dziedziniec Wekalet El Ghouri z podcieniami, drewnianymi okiennicami i sceną ustawioną na posadzce
Dziedziniec Wekalet El Ghouri przygotowany ze sceną · Photo: Sailko, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Wekalet El Ghouri, zapisywana również jako Wikala of al-Ghuri, to karawanseraj wzniesiony na początku XVI wieku przez sułtana Qansuha al-Ghuriego, który objął tron w 1501 roku i zginął w walce z Osmanami w 1516 roku. Znajduje się w dzielnicy Al-Azhar islamskiego Kairu, przy ulicy Mohameda Abdou, za meczetem Al-Azhar. Dziś działa tu centrum sztuki prowadzone w ramach Funduszu Rozwoju Kultury egipskiego Ministerstwa Kultury, a pokaz Tanoura należy do jego występów. Zabytek ma kilka angielskich nazw, dlatego można spotkać się również z zapisami Wekalet El Ghoury i Wikalat al-Ghuri.

Jak się tam dostać i jak wrócić

W ramach wycieczki odbieramy Państwa z zakwaterowania w Kairze lub Gizie i po zakończeniu odwozimy z powrotem, a program obejmuje około 45 minut transferu w każdą stronę. Odbiór z lotnisk oraz z kilku dzielnic peryferyjnych wiąże się z dodatkową opłatą. Jeśli wybiorą się Państwo na miejsce na własną rękę, adres to Mohamed Abdou Street, za meczetem Al-Azhar. Główna arteria, Al-Azhar Street, biegnie między bazarrem Khan el-Khalili a kompleksem Ghuri, więc dojście od bazaru oznacza jej przejście. Prosimy zaplanować powrót, zanim rozpocznie się występ.

Ile trwa wieczór

Cała wycieczka jest wyceniona na cztery godziny. Obejmuje to dwa przejazdy i około dwóch godzin na miejscu, w tym zwiedzanie i występ. Źródła nie podają stałego czasu trwania samego przedstawienia, a publikowane godziny rozpoczęcia różnią się między artykułami i przewodnikami dla zwiedzających. Godzinę odbioru sprawdź w kalendarzu rezerwacji i w swoim potwierdzeniu, a na ten wieczór nie planuj już niczego innego, ponieważ przejazdy nie pozostawiają marginesu na późną kolację. Jeśli wybierasz się na własną rękę, potwierdź termin w miejscu wydarzenia przed wyjściem i zapytaj, jak wcześnie otwierają drzwi.

Na świeżym powietrzu, z opcją pod dachem zimą

Dziedziniec jest otwarty pod gołym niebem, jak widać na zdjęciu, i tam odbywa się większość przedstawienia. Zimą czasem przenosi się ono do kopuły, czyli do krytej sali. Przy rezerwacji nie można wybrać między tymi dwiema opcjami. Dlatego potraktuj ten wieczór jak wydarzenie plenerowe: w chłodniejszych miesiącach zabierz ze sobą coś do narzucenia, a na kamienną posadzkę załóż wygodne buty. Muzycy grają z galerii nad sceną, więc patrz nie tylko przed siebie, ale i w górę.

Czytaj dalej: Spektakl Tanoura w Kairze: bilety i opcje

Co na siebie włożyć

Oficjalne zalecenia dla Egiptu mówią o skromnym ubiorze, szczególnie w okolicach meczetów i na targach, a ta część islamskiego Kairu ma jedne i drugie. Zakryte ramiona i kolana to bezpieczna zasada na wieczór w tym miejscu. Sprawdzone źródła nie podają dress code'u samego pokazu. W czasie Ramadanu, którego terminy zmieniają się co roku, te same zalecenia proszą odwiedzających o unikanie jedzenia, picia i palenia w miejscach publicznych za dnia oraz o przestrzeganie lokalnych zasad ubioru.

  • Zakryte ramiona i kolana
  • Lekka warstwa na chłodniejsze wieczory
  • Wygodne, zakryte buty na kamienne posadzki
  • Chusta lub szal mogą się przydać, jeśli planujesz odwiedzić pobliski meczet

Co zobaczysz i usłyszysz

Wieczór łączy muzykę na żywo i taniec tanoura. Muzycy grają na takich instrumentach jak bęben ramowy daf, oud i flet ney, a towarzyszą im śpiewacy — jeden z nich występuje podobno z balkonu. Tancerz nosi szeroką, kolorową spódnicę, która podczas wirowania rozpościera się w dysk; tanoura to arabskie słowo oznaczające spódnicę. Tancerze zwykle dokładają i wprawiają w ruch dodatkowe spódnice. W zastosowaniu dewocyjnym obrót odbywa się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, natomiast w pokazie rozrywkowym może kręcić się w obie strony. Relacje na temat kolejności występów są różne.

Budynek, w którym siedzisz

Rzeźbione drewniane ekrany mashrabiya i okiennice na ścianie górnego dziedzińca Wikali al-Ghuri
Drewniane ekrany na wyższych kondygnacjach dziedzińca · Photo: Sailko, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Wikala była zajazdem dla kupców, magazynem i domem handlowym. Ta ma pięć kondygnacji wokół prostokątnego dziedzińca. Niższe piętra służyły jako magazyny i pomieszczenia dla kupców, a wyższe mieściły kwatery. Na ścianach dziedzińca zachowała się późnomamelucka stolarka, w tym rzeźbione ekrany zwane mashrabiyami. Ten sam sułtan wzniósł w pobliżu kompleks religijny z meczetem-madrasą, mauzoleum i domem sufickim. Wikalę odrestaurowano w latach 2000., a dziś mieszczą się w niej warsztaty rzemieślnicze, biura i pokazy kulturalne, w tym wirujący taniec suficki.

Zespół i program

Zespół tanoura, który tu występuje, jest opisywany jako powiązany z egipską Generalną Organizacją Pałaców Kultury, a jego pokazy organizuje sektor Funduszu Rozwoju Kultury przy Ministerstwie Kultury. Raport z 2020 roku o wznowieniu występów umieszcza je w kopule Ghouri w cotygodniowym rytmie trzech wieczorów. Zestawienie z 2011 roku odnotowuje dodatkowe koncerty zespołu w tym miejscu. Historia ta pokazuje długoletni program publiczny, a wycieczka, którą rezerwujesz, jest sposobem zwiedzającego, by wziąć w nim udział.

Czytaj dalej: Sufickie korzenie egipskiego pokazu Tanoura w Kairze

Język, dzieci i dostępność

Gospodarz lub osoba witająca mówi po arabsku, angielsku, francusku, niemiecku, włosku, japońsku i hiszpańsku, a strona rezerwacji ma wybór języka, gdy wybierasz datę. Strona rezerwacji nie podaje limitu wieku. Cztery godziny z dwoma przejazdami to jednak długo dla małych dzieci, a wieczór odbywa się głównie na świeżym powietrzu. Wycieczka jest oznaczona jako dostępna dla wózków inwalidzkich, więc zapytaj organizatora, jak to wygląda w tym miejscu. Jeśli chodzi o zdjęcia, oficjalne zalecenia proszą o uzyskanie zgody przed fotografowaniem ludzi, a polityka samego pokazu nie jest publikowana, więc zapytaj swojego przewodnika.

Przed pokazem lub po nim

Kompleks Ghuri ma własne godziny otwarcia w ciągu dnia i osobny bilet, niezależny od wieczornego pokazu, a Ministerstwo Turystyki i Starożytności wymienia je na swojej stronie o zabytkach. Kompleks stoi przy ulicy Al-Muizz, jednej z najstarszych ulic Kairu, liczącej około kilometra w obrębie starych murów, a bazar Khan el-Khalili leży po drugiej stronie ulicy Al-Azhar. Ponieważ wycieczka oparta na przejazdach trzyma się harmonogramu, potraktuj ulicę i bazar jako osobną wizytę za dnia, a nie jako przystanek tego samego wieczoru.

Czytaj dalej: Wieczór w islamskim Kairze wokół pokazu tanoura

Dla kogo to nie jest

Jeśli szukasz widowiska w zadaszonym teatrze, niezależnie od pogody, ten spektakl nie będzie dla Ciebie odpowiedni, ponieważ odbywa się głównie na świeżym powietrzu. Jeśli chcesz wieczorem spacerować po zaułkach islamskiego Kairu, wycieczka z odbiorem z hotelu pozostawia na to niewiele czasu. A jeśli liczysz na udział w ceremonii sufickiej, pamiętaj, że jest to występ sztuki ludowej inscenizowany w dużej mierze dla odwiedzających — związany z praktyką duchową, ale niebędący tym samym.

Najczęściej zadawane pytania

Gdzie odbywa się pokaz Tanoura w Kairze?

W Wekalet El Ghouri, centrum sztuki w XVI-wiecznym karawanseraju w rejonie Al-Azhar w islamskim Kairze, przy ulicy Mohameda Abdou, za meczetem Al-Azhar. Działa pod egidą Funduszu Rozwoju Kultury.

Jak długo trwa wieczór w Wekalet El Ghouri?

Wycieczka jest opisana jako około czterogodzinna: transfer w obie strony i około dwóch godzin na miejscu. Źródła nie podają stałego czasu trwania samego pokazu. W potwierdzeniu rezerwacji znajdziesz godzinę odbioru.

Co powinienem założyć na pokaz Tanoura?

Ubierz się skromnie i wygodnie, z zakrytymi ramionami i kolanami, zgodnie z oficjalnymi zaleceniami dla Egiptu. Pokaz odbywa się głównie na świeżym powietrzu, więc zabierz lekką warstwę odzieży na chłodniejsze wieczory i załóż zakryte buty.

Czy Wekalet El Ghouri jest na świeżym powietrzu, czy w zamkniętym pomieszczeniu?

Głównie na świeżym powietrzu, na dziedzińcu karawanseraju. Zimą pokaz czasami przenosi się do kopuły — zadaszonej sali. Przy rezerwacji nie można wybrać między nimi.

Czy dzieci mogą iść na pokaz Tanoura?

Strona rezerwacji nie podaje limitu wieku. Wycieczka trwa około czterech godzin z dwoma transferami, a pokaz odbywa się głównie na świeżym powietrzu, więc zastanów się, jak młodsze dzieci zniosą taki czas trwania. Zapytaj organizatora o konkretne przedziały wiekowe.

Czy mogę robić zdjęcia podczas pokazu Tanoura?

Polityka dotycząca fotografowania obowiązująca podczas samego pokazu nie została opublikowana w sprawdzonych źródłach. Oficjalne zalecenia dla Egiptu nakazują uzyskanie zgody przed fotografowaniem osób, dlatego przed sięgnięciem po aparat zapytaj swojego pilota wycieczki.

Zobacz bilety na pokaz Tanoura na GetYourGuide ↗

Źródła

  1. Al-Ghuri's wikala (Ministry of Tourism and Antiquities)
  2. Sultan al-Ghuri Complex (Ministry of Tourism and Antiquities)
  3. Egypt: safety and security, laws and cultural differences (UK government)
  4. Wikalet El-Ghouri: Ramadan Schedule (Ahram Online, 2011)
  5. Resumption of Al-Tanoura Troup shows in Al-Ghoury (Egypt Today)
  6. Al Tanourah Show (Cairo Urban Initiatives Platform)
  7. Wikala of al-Ghuri (Wikipedia)
  8. Al-Mu'izz Street (Wikipedia)
Zobacz bilety na pokaz Tanoura na GetYourGuideZarezerwuj teraz, zapłać później · Bezpłatne anulowanie