Как добраться, время и вечер
Шоу в Векалет Эль-Гури: чего ожидать
Где проходит шоу Танура, сколько длится вечер, что надеть и что вы увидите и услышите — вместе с историей здания и труппы.
Смотрите билеты на шоу Тануры на GetYourGuide ↗Краткий ответ
Планируйте около четырёх часов, если отправитесь на эту экскурсию: дорога туда и обратно плюс примерно два часа в Wekalet El Ghouri — центре искусств в караван-сарае XVI века за мечетью Аль-Азхар. Представление проходит в основном во внутреннем дворе под открытым небом, поэтому одевайтесь скромно и захватите что-нибудь тёплое на прохладный вечер. Музыка и танец не нуждаются в переводе, а календарь бронирования и ваше подтверждение содержат информацию о времени.
Где проходит шоу
Векалет Эль-Гури, также известный как Викала аль-Гури, — это караван-сарай, построенный в начале XVI века султаном Кансухом аль-Гури, который взошёл на престол в 1501 году и погиб в бою с османами в 1516 году. Он расположен в районе Аль-Азхар исламского Каира, на улице Мохамеда Абду, позади мечети Аль-Азхар. Сегодня это центр искусств, работающий под эгидой Фонда культурного развития Министерства культуры Египта, и шоу Танура — одно из его представлений. У этого памятника есть несколько названий на английском, поэтому вы также можете встретить Wekalet El Ghoury и Wikalat al-Ghuri.
Как добраться туда и обратно
В рамках тура вас заберут от места проживания в Каире или Гизе и после окончания вернут обратно; в программе указано около 45 минут трансфера в каждую сторону. За трансфер из аэропортов и из некоторых отдалённых районов взимается дополнительная плата. Если вы отправитесь самостоятельно, адрес: улица Мохамед Абду, за мечетью Аль-Азхар. Между базаром Хан эль-Халили и комплексом Гури проходит крупная улица Аль-Азхар, поэтому, идя от базара, вам придётся её пересечь. Продумайте обратный путь до начала представления.
Сколько длится этот вечер
Весь тур рассчитан на четыре часа. Это два трансфера и около двух часов на месте, включая посещение и само шоу. Источники не указывают точную продолжительность самого представления, а опубликованное время начала разнится в статьях и путеводителях. Уточняйте время трансфера в календаре бронирования и в вашем подтверждении и не планируйте ничего другого на этот вечер: из-за трансферов не останется запаса времени на поздний ужин по брони. Если вы едете самостоятельно, перед выездом подтвердите дату у организатора и узнайте, за сколько до начала открывают двери.
На свежем воздухе, с запасным вариантом в помещении зимой
Двор открыт небу, как видно на фотографии, и представление в основном проходит именно там. Зимой оно иногда переносится под купол — в закрытый зал. При бронировании выбрать место нельзя. Поэтому воспринимайте этот вечер как событие на открытом воздухе: в прохладные месяцы возьмите с собой лёгкую накидку и наденьте удобную обувь для каменного пола. Музыканты играют с галерей над сценой, так что смотрите не только вперёд, но и вверх.
Читайте далее: Шоу Танура в Каире: билеты и варианты
Что надеть
Официальные рекомендации для Египта советуют одеваться скромно, особенно вблизи мечетей и на рынках, — а в этой части исламского Каира есть и то, и другое. Закрытые плечи и колени — безопасный вариант для вечера здесь. В проверенных источниках не публикуется дресс-код для самого шоу. Во время Рамадана, даты которого меняются каждый год, те же рекомендации просят посетителей воздерживаться от еды, питья и курения на публике в светлое время суток и соблюдать местные правила одежды.
- Плечи и колени должны быть закрыты
- Лёгкий слой для прохладных вечеров
- Удобная закрытая обувь для каменных полов
- Шарф или палантин пригодится, если вы планируете посетить расположенную неподалёку мечеть
Что вы увидите и услышите
Вечер сочетает живую музыку и танец танура. Музыканты играют на таких инструментах, как рамочный барабан даф, уд и флейта ней, вместе с певцами, и один певец, как описывается, выступает с балкона. Танцор носит широкую colourful юбку, которая развевается в диск по мере нарастания вращения, а танура — арабское слово, означающее юбку. Танцоры обычно добавляют и накручивают дополнительные юбки. В культовом использовании вращение идёт против часовой стрелки, тогда как развлекательное шоу может вращаться в любую сторону. Сведения о порядке номеров разнятся.
Здание, в котором вы находитесь
Викала — это купеческий постоялый двор, склад и торговый дом. Этот имеет пять этажей вокруг прямоугольного двора. Нижние этажи служили складами и комнатами для торговцев, а верхние — жилыми помещениями. На стенах двора сохранилась деревянная резьба позднего мамлюкского периода, включая резные решётки, называемые машрабия. Тот же султан построил поблизости религиозный комплекс с мечетью-медресе, мавзолеем и суфийской обителью. Викала была отреставрирована в 2000-х годах и теперь вмещает ремесленные мастерские, офисы и культурные представления, включая суфийское кружение.
Труппа и программа
Танора, выступающая здесь, описывается как коллектив, аффилированный с Главным управлением культурных дворцов Египта, а её шоу организуются сектором Фонда культурного развития Министерства культуры. В отчёте 2020 года о возобновлении представлений они указаны в куполе Гури с регулярностью три вечера в неделю. В перечне 2011 года отмечены дополнительные концерты коллектива на этой площадке. Эта история свидетельствует о долгосрочной публичной программе, и тур, который вы бронируете, — это способ посетителя к ней приобщиться.
Читайте далее: Суфийские истоки представления танура в Каире
Язык, дети и доступ
Хозяин или встречающий говорит на арабском, английском, французском, немецком, итальянском, японском и испанском, а на странице бронирования есть выбор языка, когда вы выбираете дату. На странице бронирования не указано ограничение по возрасту. И всё же четыре часа с двумя пересадками — это долго для маленьких детей, к тому же вечер проходит в основном на улице. Тур отмечен как доступный для инвалидных колясок, поэтому уточните у организатора, как это работает на месте. Что касается фотографий, официальные рекомендации просят спрашивать разрешение, прежде чем фотографировать людей, а собственная политика шоу не опубликована, поэтому спросите вашего гида.
До или после представления
Комплекс Гури имеет собственные часы работы в дневное время и отдельный билет, не связанный с вечерним представлением, и Министерство туризма и древностей публикует эти сведения на своей странице, посвящённой памятнику. Комплекс расположен на улице Аль-Муизз — одной из старейших улиц Каира, протяжённостью около километра в пределах старых стен, — а базар Хан эль-Халили находится по другую сторону улицы Аль-Азхар. Поскольку экскурсия с трансфером подчиняется расписанию, улицу и базар стоит рассматривать как отдельное дневное посещение, а не как остановку в тот же вечер.
Читайте далее: Вечер в исламском Каире вокруг шоу тануры
Кому это не подойдёт
Если вам нужен крытый театр с местами в любую погоду, это шоу вам не подойдёт, поскольку оно проходит преимущественно на открытом воздухе. Если вы хотите вечером прогуляться по улочкам исламского Каира, экскурсия с трансфером оставит для этого мало времени. А если вы рассчитываете попасть на суфийскую церемонию, учтите: это фольклорное представление, поставленное в основном для туристов, — оно связано с духовной практикой, но не является ею.
Часто задаваемые вопросы
Где в Каире проходит шоу Танура?
В Векалет Эль-Гури, центре искусств в караван-сарае XVI века в районе Аль-Азхар исламского Каира, на улице Мохамеда Абду, позади мечети Аль-Азхар. Он действует под эгидой Фонда культурного развития.
Сколько длится вечер в Wekalet El Ghouri?
Экскурсия рассчитана примерно на четыре часа: дорога в обе стороны и около двух часов на месте. В источниках нет точной продолжительности самого шоу. Время трансфера указано в вашем подтверждении.
Что мне надеть на шоу Танура?
Одевайтесь скромно и удобно, прикрывая плечи и колени, как советуют официальные рекомендации для Египта. Шоу проходит преимущественно на открытом воздухе, поэтому возьмите с собой лёгкую накидку для прохладных вечеров и наденьте закрытую обувь.
Уэкалет Эль-Гури — это открытая площадка или закрытое помещение?
В основном под открытым небом, во дворе караван-сарая. Зимой шоу иногда переносят в купол — крытый зал. При бронировании выбрать между ними нельзя.
Могут ли дети пойти на шоу Танура?
На странице бронирования ограничений по возрасту не указано. Тур длится около четырёх часов с двумя переездами, а шоу проходит преимущественно на открытом воздухе, поэтому подумайте, смогут ли младшие дети выдержать такую продолжительность. Уточните у организатора конкретные возрастные ограничения.
Можно ли фотографировать на шоу Танура?
Правила съёмки самого шоу не опубликованы в проверенных источниках. Официальные рекомендации для Египта просят спрашивать разрешение перед съёмкой людей, поэтому уточните у вашего гида, прежде чем доставать камеру.
Источники
- Al-Ghuri's wikala (Ministry of Tourism and Antiquities)
- Sultan al-Ghuri Complex (Ministry of Tourism and Antiquities)
- Egypt: safety and security, laws and cultural differences (UK government)
- Wikalet El-Ghouri: Ramadan Schedule (Ahram Online, 2011)
- Resumption of Al-Tanoura Troup shows in Al-Ghoury (Egypt Today)
- Al Tanourah Show (Cairo Urban Initiatives Platform)
- Wikala of al-Ghuri (Wikipedia)
- Al-Mu'izz Street (Wikipedia)