← 伊斯兰开罗维卡拉特·古里(Wekalet El Ghouri)的塔努拉苏菲旋转舞表演 Tanoura指南

如何抵达、时间安排与夜晚

Wekalet El Ghouri演出:预期指南

Tanoura演出的位置、夜晚行程时长、着装建议,以及你将看到和听到的内容,还有这座建筑和剧团的历史。

由 Tanoura Cairo · 信息最后核实于

在GetYourGuide上查看塔努拉舞演出门票 ↗

快速解答

如果参加旅行团,请预留约四小时:往返接送各一段,在Wekalet El Ghouri约两小时——这是一座位于Al-Azhar Mosque后方、建于16世纪的商旅客栈中的艺术中心。演出主要在露天庭院进行,请着装得体,凉爽的夜晚请带一件外套。音乐和舞蹈无需翻译,预订日历和确认信息中会显示时间。

演出在哪里

Wekalet El Ghouri 的石砖庭院,拱形廊道、木质窗屏与地面上搭建的舞台
Wekalet El Ghouri 的庭院,已搭好舞台 · Photo: Sailko, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Wekalet El Ghouri,也写作 Wikala of al-Ghuri,是一座商旅客栈,由苏丹 Qansuh al-Ghuri 建于16世纪初。他于1501年登基,1516年与奥斯曼人作战时阵亡。它坐落于伊斯兰开罗的 Al-Azhar 区域,位于 Mohamed Abdou 街,在 Al-Azhar 清真寺后方。如今这里是艺术中心,由埃及文化部文化发展基金管理运营,Tanoura 表演是其中的演出之一。这处古迹在英文中有几个名称,所以你也会看到 Wekalet El Ghoury 和 Wikalat al-Ghuri。

往返交通

参加此行程,我们会到您在开罗或吉萨的住处接您,结束后再送回,行程单上列出单程约45分钟车程。从机场及若干外围区域接送需额外收费。若您自行前往,地址是 Mohamed Abdou 街,Al-Azhar 清真寺后方。一条主干道 Al-Azhar 街横穿 Khan el-Khalili 集市与 Ghuri 建筑群之间,因此从集市步行过去需要穿过这条街。请在演出开始前安排好返程方式。

晚间行程时长

整个行程标注为四小时,即两段接送加上在场地约两小时,包含参观和演出。各方来源均未给出演出本身的固定时长,不同文章和游客指南公布的开始时间也不一致。请以预订日历和确认单上的接送时间为准,当晚不要再安排其他事项,因为接送时间紧凑,无法兼顾晚一点的晚餐预订。若您自行前往,出发前先与场地确认日期,并询问几点开门。

户外举行,冬季有室内备选场地

如照片所示,庭院露天开放,演出主要在这里进行。冬季有时会移到穹顶室内大厅。预订时无法选择场地。因此,请把这晚当作户外活动来准备:凉爽月份带一件薄外套,穿舒适的鞋子以应对石质地面。乐手会在舞台上方的廊道演奏,所以除了看前方,也不妨抬头看看。

接下来阅读: 开罗 Tanoura 演出:门票与可选方案

着装建议

埃及官方建议穿着得体,尤其在清真寺周边和市场一带,而伊斯兰开罗的这一区域两者都有。遮住肩膀和膝盖是来这里度过一晚的稳妥选择。所查阅的来源均未公布演出本身的着装要求。斋月期间(日期每年不同),同样的建议也请游客在白天避免在公共场所饮食或吸烟,并遵守当地着装规范。

  • 肩膀和膝盖需遮盖
  • 凉爽夜晚请带一件薄外套
  • 适合在石板地面行走的舒适包脚鞋
  • 若计划顺道参观附近的清真寺,随身带一条围巾或披肩会很实用

你将看到什么、听到什么

这个夜晚融合了现场音乐与Tanoura舞。乐手们演奏daf手鼓、oud琴和ney笛等乐器,并有歌手伴唱,其中一位歌手被描述为在阳台上献唱。舞者身着宽大的彩色长裙,随着旋转加速,裙摆如圆盘般展开,而tanoura在阿拉伯语中正是“裙子”之意。舞者通常会叠加多条裙子一同旋转。在宗教仪式中,旋转按逆时针方向进行,而娱乐性演出则可任意方向旋转。关于节目顺序的说法各有不同。

你所在的这座建筑

Wikala of al-Ghuri上层庭院墙壁上的雕花木制mashrabiya屏风与百叶窗
庭院上层楼面的木制屏风 · Photo: Sailko, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

wikala曾是商旅客栈、仓库与贸易行。这座wikala围绕长方形庭院建有五层。低层用作仓库和商人客房,上层则为住宿区。庭院墙壁上保存有马穆鲁克晚期的木作工艺,包括被称为mashrabiya的雕花屏风。同一位苏丹在附近还建造了一处宗教建筑群,包括清真寺-经学院、陵墓和苏菲修行所。这座wikala在2000年代得到修复,如今设有手工艺人作坊、办公室和文化演出,包括苏菲旋转舞。

演出团体与节目

在此演出的Tanoura舞团被描述为隶属于埃及文化宫总局,其演出由文化部下属的文化发展基金部门组织。一份2020年关于演出恢复的报道称,他们每周在Ghouri dome演出三个晚上。一份2011年的节目单提到该舞团在该场馆的加演音乐会。这段历史表明这是一个长期面向公众的演出项目,而你预订的行程正是游客参与其中的途径。

接下来阅读: 开罗坦努拉舞表演背后的苏菲渊源

语言、儿童与无障碍通行

接待员或迎宾员会说阿拉伯语、英语、法语、德语、意大利语、日语和西班牙语,预订页面在选择日期时设有语言选项。预订页面未显示年龄限制。不过,含两次转场共四小时对幼儿来说时间偏长,而且夜晚活动主要在户外进行。该行程标注为轮椅无障碍,请向供应商询问在场馆的具体安排。关于拍照,官方建议在拍摄人物前先征得同意,而演出方自身的政策并未公布,请询问你的领队。

演出前后

Ghuri 建筑群有独立的日间开放时间和门票,与晚间演出分开,旅游与文物部将其列在古迹页面上。该建筑群坐落于 Al-Muizz 街,这是开罗最古老的街道之一,在老城墙内长约一公里,而 Khan el-Khalili 集市位于 Al-Azhar 街对面。由于含接送的行程有固定时间安排,请将这条街和集市作为白天的单独游览,而不是同一晚的停留点。

接下来阅读: 在开罗伊斯兰老城度过一个夜晚,欣赏Tanoura旋转舞表演

不适合哪些人

如果您想要一个全天候的室内剧场座位,这场演出不适合您,因为它主要在户外进行。如果您想在傍晚漫步伊斯兰开罗的小巷,含接送的行程几乎没有余地。如果您希望参加苏菲仪式,请注意这是一场主要为游客上演的民间艺术表演,与虔诚修行相关,但并不等同。

常见问题

开罗的 Tanoura 演出在哪里?

在 Wekalet El Ghouri,这是位于伊斯兰开罗 Al-Azhar 地区一座 16 世纪商旅客栈中的艺术中心,坐落在 Al-Azhar 清真寺后面的 Mohamed Abdou 街。它由文化发展基金管理运营。

在 Wekalet El Ghouri 的夜晚有多长?

该行程标注约为四小时:往返接送各一段,在场地约两小时。来源未给出演出本身的固定时长。您的确认单会显示接送时间。

观看 Tanoura 演出应该穿什么?

请穿着端庄舒适,遮盖肩膀和膝盖,正如埃及的官方建议。演出主要在露天进行,请带一件轻薄外套以备夜晚较凉,并穿包脚鞋。

Wekalet El Ghouri 是露天还是室内?

主要在露天,位于商旅客栈的庭院中。冬季演出有时会移到穹顶厅,即室内大厅。预订时无法在两者之间选择。

儿童可以观看Tanoura表演吗?

预订页面未显示年龄限制。行程约四小时,含两次换乘,且表演多在户外进行,请考虑年幼儿童能否适应这样的时长。具体年龄要求请咨询供应商。

我可以在Tanoura表演现场拍照吗?

所查阅的资料中未公布该表演的拍照规定。埃及官方建议拍摄他人前须先征得同意,因此举起相机前请先询问您的导游。

在GetYourGuide上查看塔努拉舞演出门票 ↗

来源

  1. Al-Ghuri's wikala (Ministry of Tourism and Antiquities)
  2. Sultan al-Ghuri Complex (Ministry of Tourism and Antiquities)
  3. Egypt: safety and security, laws and cultural differences (UK government)
  4. Wikalet El-Ghouri: Ramadan Schedule (Ahram Online, 2011)
  5. Resumption of Al-Tanoura Troup shows in Al-Ghoury (Egypt Today)
  6. Al Tanourah Show (Cairo Urban Initiatives Platform)
  7. Wikala of al-Ghuri (Wikipedia)
  8. Al-Mu'izz Street (Wikipedia)
在GetYourGuide上查看塔努拉舞演出门票立即预订,稍后付款 · 免费取消